Полезное перед экзаменом на ПМЖ

В любой части: вежливые фразы и «спасательный круг»

• Dobrý den, jmenuji se …
  Здравствуйте, меня зовут …
• Promiňte, nerozuměl/a jsem. Můžete to prosím zopakovat?
  Извините, я не понял(а). Можете, пожалуйста, повторить?
• Můžete mluvit trochu pomaleji, prosím?
  Можете говорить чуть медленнее, пожалуйста?
• Chvilku, prosím, musím si to promyslet.
  Минутку, пожалуйста, мне нужно это обдумать.
• Nevím, jak se to říká česky, ale chci říct, že …
  Не знаю, как это по-чешски, но хочу сказать, что …
• Děkuji za rozhovor. Na shledanou.
  Спасибо за беседу. До свидания.

Задание 1 — отвечаем на вопросы о себе

• Bydlím v … už tři roky.
  Я живу в … уже три года.
• Bydlím s manželem/manželkou a dětmi v bytě.
  Я живу с мужем/женой и детьми в квартире.
• Pracuji jako … v … .
  Я работаю … в … .
• Ve volném čase rád/a čtu, vařím a chodím na procházky.
  В свободное время я люблю читать, готовить и гулять.
• Moje nejoblíbenější jídlo je … .
  Моё любимое блюдо — … .
• Moje rodina má čtyři členy: manžel/manželka, dvě děti a já.
  В моей семье четыре человека: муж/жена, двое детей и я.
• S kamarády se scházím skoro každý víkend.
  С друзьями я встречаюсь почти каждые выходные.
• Minulý víkend jsem byl/a na výletě s rodinou.
  В прошлые выходные я был(а) с семьёй на прогулке.
• O víkendu se sejdu s kamarády a půjdeme spolu na oběd.
  На выходных встречусь с друзьями, и мы вместе пойдём на обед.
• O své zdraví se starám: pravidelně sportuji a zdravě jím.
  Я забочусь о здоровье: регулярно занимаюсь спортом и здорово питаюсь.
• Když jsem nemocný/á, jdu k lékaři a zůstanu doma.
  Когда я болею, иду к врачу и остаюсь дома.
• V budoucnu bych se chtěl/a přestěhovat do většího bytu.
  В будущем я хотел(а) бы переехать в квартиру побольше.

Задание 2 — вы задаёте вопросы

• Dobrý den, máte volný pokoj na tři noci?
  Здравствуйте, у вас есть свободный номер на три ночи?
• Kolik stojí jedna noc?
  Сколько стоит одна ночь?
• V kolik hodin je snídaně?
  Во сколько завтрак?
• Je snídaně v ceně?
  Завтрак включён в цену?
• Je u hotelu parkoviště?
  Есть ли у отеля парковка?
• Rozbil se mi notebook. Dá se to opravit?
  У меня сломался ноутбук. Это можно починить?
• Kolik to bude stát?
  Сколько это будет стоить?
• Jak dlouho bude oprava trvat?
  Сколько времени займёт ремонт?
• Do kolika hodin máte otevřeno?
  До скольки вы открыты?
• Jak se tam dostanu?
  Как мне туда добраться?
• Můžu si to rezervovat?
  Могу ли я это забронировать?
• Můžu platit kartou?
  Могу ли я заплатить картой?

Задание 3 — рассказ по картинкам (прошедшее время)

Рассказывайте в прошедшем времени: jel / jela / jeli, dělal / dělala / dělali. Используйте все 4 картинки по порядку.

• Nejdřív muž a žena jeli v noci autem domů.
  Сначала мужчина и женщина ехали ночью домой на машине.
• Potom je zastavila policie.
  Потом их остановила полиция.
• Najednou začalo pršet.
  Вдруг начался дождь.
• Policista chtěl vidět doklady a žena mu je dala.
  Полицейский хотел увидеть документы, и женщина ему их дала.
• Bohužel auto mělo rozbité světlo.
  К сожалению, у машины была разбита фара.
• Naštěstí jim někdo pomohl.
  К счастью, им кто-то помог.
• Nakonec žena musela zaplatit pokutu.
  В итоге женщине пришлось заплатить штраф.
• Všechno dobře dopadlo.
  Всё хорошо закончилось.

Задание 4 — выбираем и объясняем

Выбирайте только из того, что показано на картинках, и всегда объясняйте причину («protože …»).

• Já bych radši …
  Я бы предпочёл(а) …
• Myslím, že … je nejlepší nápad.
  Думаю, что … — лучшая идея.
• Vybírám …, protože je to zábavné.
  Выбираю …, потому что это весело.
• Neumím hrát fotbal, proto vybírám tenis.
  Я не умею играть в футбол, поэтому выбираю теннис.
• Je to blízko a není to drahé.
  Это близко и недорого.
• To je dobrý nápad, souhlasím.
  Хорошая идея, я согласен/согласна.
• Bohužel nemůžu, protože nemám čas.
  К сожалению, не могу — у меня нет времени.
• Co myslíte vy?
  А что думаете вы?